Inglês / 16 de abril de 2015

From A to Z – Nursery

Nursery

Apesar de ter enfermeira no nome, essa palavra não tem nada a ver com enfermeiras mas sim com nenezinhos fofos.

Nursery é o quarto do nenê. O “nursery room” num hospital é o berçário. Um “day nursery” é tipo uma creche pra crianças cotocas. Essa palavra pode significar “viveiro” também, se estiver num contexto mais… agropecuário.

Um dos significados do verbo “nurse” é cuidar, então se você vir essa palavra em algum lugar e souber que não tem nada a ver nem com o bebês, nem com plantas, pense nesse sentido de cuidar que você vai descobrir do que está sendo falado.

She still has to decorate the nursery before the baby comes.

Ela ainda tem que decorar o quarto do nenê antes dele chegar.

Sinceramente nunca ouvi alguém falar “nursery” no sentido de “lugar onde se cultiva plantas”, mas tenho certeza de que só porque escrevi isso aqui amanhã vou ver alguém falando isso num filme.

Tem vídeo ensinando um outra palavra com “n”, pra assistir é só clicar aqui.


Tags:  From A to Z



Cintia Freitas
Sou formada em Tradução e em Marketing, gosto muito de escrever e odeio queijo. Todas as informações são igualmente importantes.




Posts Relacionados




2 Comentários

Apr 16, 2015

Achei que era enfermaria :v


Apr 18, 2015

“I got two birds and they do quite a mess in the nursery. Double trouble”

Bye!



Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *