Inglês / 11 de abril de 2015

From A to Z – Jaded

Jaded

Além de ser uma música super famosa do Aerosmith, jaded é também um adjetivo. Tem vários significados então depende bastante de contexto, mas alguns dos sinônimos são: exausto, fatigado, gasto, cansado. Em inglês, alguns sinônimos são exhausted, fatigued. Uma coisa importante sobre essa palavra é que ela tem um sentido mais psicológico, então não seria a palavra pra falar sobre cansaço físico. Existem outras pra isso.

Sabe quando acontece muita coisa errada de uma vez só e você fica emocionalmente cansado? You’re jaded.

Voters were jaded by political scandals.

Os eleitores estavam cansados de tantos escândalos políticos.

Também é importante prestar atenção na preposição que vem depois de jaded, se for o caso. Algumas bem comuns são “by” e “from”.

Fiquem com a pequenina boca do Steven Tyler pronunciando várias vezes a palavra de hoje, pra não deixar dúvida:


Tags:  From A to Z



Cintia Freitas
Sou formada em Tradução e em Marketing, gosto muito de escrever e odeio queijo. Todas as informações são igualmente importantes.




Posts Relacionados




6 Comentários

Apr 11, 2015

Proponho um VEDA só sobre preposições from hell huhauuha


Apr 11, 2015

VEDA cultura.

I had been becoming jaded until Cintia started the VEDA.


Apr 11, 2015

Jaded é tipo “estar cheio” falando de um jeito mais informal.
My friends are jaded from the activities. Eu não sei se é “from” ou “by” nesse caso.


Apr 11, 2015

Tanto faz usar “by” ou “from” ou tem alguma diferença?


Apr 11, 2015

A pequenina boca do Steven Tyler foi o melhor de hoje kkkk


Apr 12, 2015

Jaded – Aerosmith s2



Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *