Inglês / 5 de abril de 2015

From A to Z – Edible

Edible

Essa tem tradução fácil: comestível. Pra comida é óbvio, mas pode servir pra descrever objetos surpreendentemente comestíveis, por exemplo. Também é bastante comum ouvir o antônimo dessa palavra por aí: inedible. Sabe quando a comida tá tão ruim que não desce? It’s inedible.

All of the decorations on the cake are edible.

Todas as decorações do bolo são comestíveis.

That flower has edible petals!

Aquela flor tem pétalas comestíveis!

Clique aqui pra aprender outra palavra nova com a letra “E”! Em vídeo!!


Tags:  From A to Z



Cintia Freitas
Sou formada em Tradução e em Marketing, gosto muito de escrever e odeio queijo. Todas as informações são igualmente importantes.




Posts Relacionados




6 Comentários

Apr 05, 2015

These chess’ pieces are edible.
Muito bom a iniciativa do veda, to aprendendo muito com ele ^^


Apr 05, 2015

Cintia! Tem uma coisa que vem me incomodado. Nos vídeos, são apresentos sinônimos da palavra em inglês enquanto aqui no site só a tradução. Por que? Acho que fica mais fácil de guardar com alguns sinônimos na cabeça também. Não sei se as palavras simplesmente podem não ter muitos sinônimos que ajudariam ou alguma coisa, mas fica bem melhor se tivermos outras palavrinhas associadas na cabeça :)


    Apr 06, 2015

    Não tinha reparado, vou acrescentar mais sinônimos por aqui! Obrigada!


Apr 06, 2015

The Air Conditioning is Edible


Apr 06, 2015

Olá Cintia! Parabéns pelo trabalho!

Nos posts sem vídeo, sinto falta da pronúncia. Sei que posso jogar a palavra no Google e clicar no alto falante para ouvir a pronúncia, mas não é a mesma coisa que ouvir você pronunciando lindamente as palavras e frases, né? Se desse para colocar uma espécie de áudio ao lado das frases ou palavras, seria mais interessante ainda! Pense nisso! Bjs.


    Apr 26, 2015

    Na minha humilde opinião, eu acho que a pronúncia do google é boa. O que de fato é meio ruim são algumas traduções.



Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *